Ce qu'il devait rester de Durant à la fin du premier film était sa cruauté. Il n'hésitait pas à se débarrasser des gêneurs. Il se rend compte que, pendant son sommeil, un de ses seconds a bien tapé dans la caisse. Ni une, ni deux, il lui colle un coup de club de golf dans la face avant de le faire ligoter sur une petite voiture. On envoie le tout dans le vide, ni vu, ni connu. C'est rapide, expéditif mais pas plus jouissif que ce qu'il faisait auparavant. On peut lui accorder le bénéfice de l'engourdissement cérébral. Après tout, il vient seulement d'émerger d'un très long sommeil, le Durant !
Retour au film